Trabajo de hormiga: problemas de la apropiación de los sistemas vivientes en las acciones técnicas
DOI:
https://doi.org/10.48160/18517072re57.177Palabras clave:
Antropologia, Técnica, Sistemas vivientes, Apropiación, AgriculturaResumen
El trabajo describe las acciones técnicas de control de hormigas a lo largo del siglo XX en la provincia de Misiones (nordeste de Argentina). El proceso de individuación de la hormiga como plaga es concomitante del desarrollo de la agricultura en la región y el combate se efectuó mediante el empleo de artefactos y sustancias especializadas. Las innovaciones tecnológicas más recientes buscan reducir el daño ambiental, orientándose a la interacción con los sistemas vivientes. Utilizo la noción de apropiación para comprender este proceso, señalando las dificultades que presenta la autoría en las acciones técnicas imbricadas en procesos vitales.
Citas
Agustín, M. (1722), Libro de los secretos de agricultura, casa de campo, y pastoril, Alicante, Biblioteca Virtual Cervantes, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc416x2.
Alonso, C. B. (2008), “La apropiación social de la ciencia: nuevas formas”, Revista Iberoamericana de Ciencia, Tecnología y Sociedad-CTS, 4(10), pp. 213-225.
Ambrosetti, J. (1892), Viaje a las Misiones argentinas y brasileras por el Alto Uruguay, La Plata, Talleres de Publicaciones del Museo.
Ambrosetti, J. (1894), Segundo viaje a Misiones, Buenos Aires, J. Carbone.
Ambrosetti, J., (1917), Supersticiones y Leyendas, Buenos Aires, La Cultura Argentina.
Astigueta, F. (1905), Sentencias sobre Marcas de Fábrica y Patentes de Invención, Buenos Aires, Casa Editora Librería de Mayo.
Azara, F. (1943), Descripción e historia del Paraguay y del Río de la Plata, Buenos Aires, Editorial Bajel.
Baratti D. y P. Candolfi (1999), Vida y obra del sabio Bertoni, Asunción, Helvetas.
Bertoni, M. (1927), Agenda y mentor agrícola: guía del agricultor y colono, Puerto Bertoni, Ediciones Ex Sylvis.
Bonté, P. (1999), “Travail, techniques et valeur”, en Jamard, J., Montigny, A. y F. Picon (dirs.): Dans le sillage des techniques: Hommage à Robert Cresswell, Paris- Montréal, L’Harmattan, pp. 15-34.
Bourgoing, A. de, (1894), Viajes en el Paraguay y Misiones”, Paraná, Tipografía La Velocidad.
Cadogan, L. (2011), Diccionario Mbya Guaraní- Castellano, Asunción, Ceduc.
Castellar, A.; Oliveira D.; Leitão, S.; Bizzo, H.;Soares, M.; Kinupp V. y Veiga-Junior (2013) “Essential oil from Philodendron fragrantissimum, an aromatic Araceae from Amazonia,Brazil”, The Journal of Essential Oil Research, 25 (3), pp.194–197.
Camacho Segura, J. (2001),“Mujeres, zoteas y hormigas arrieras: prácticas de manejo de flora en la costa pacífica chocoana”, en Arroyo J. de: Zoteas Biodiversidad y Relaciones Culturales en el Chocó Biogeográfico Colombiano, Bogotá, Instituto de Investigaciones Ambientales del Pacífico, pp. 35-58.
Chamorro, G. (2014), “PHRASES SELECTAS: Un diccionario manuscrito castellano-guaraní anónimo”, Corpus, 4 (2), https://journals.openedition.org/corpusarchivos/1309.
Del Val, E. y R.Dirzo (2004), “Mirmecofilia: las plantas con ejército propio”, Interciencia,29 (12), pp. 673-679
Delabie, J.H.C. ; M. Ospina y G. Zabala (2003), “Relaciones entre hormigas y plantas: una introducción”, en Fernández F. (ed.): Introducción a las Hormigas de la región Neotropical, Bogotá, Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, pp. 167-180.
Deleuze, G. y F. Guattari (2004), Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia, Valencia, Pretextos.
Descola, Ph., (1983), “Le Jardin de Colibri. Procès de travail et catégorisations sexuelles chez les Achuar de l’Equateur”, L’Homme, 23 (1 ), pp. 61-89.
Descola, Ph., (1988), La selva culta. Simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar, Quito,Instituto Francés de Estudios Andinos y Ediciones Abya-Yala.
Gallero, C.(ed.) (2014) Querida Misiones, hermosa!: a través de las memorias de Alberto Roth, Buenos Aires, Araucaria.
Gallero, C.(2016), “Las peripecias del viaje y la historia oral en el estudio de la inmigración alemana-brasileña en Misiones (Argentina)”, História Oral, 19 (1), pp. 163-191.
Godelier, M. (2018), “Travail”, en Bonté, P y M. Izard (dir.): Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie, Paris, PUF, pp. 717-720.
Holmberg, L. (1887), Viaje a Misiones, Buenos Aires, Imprenta de Pablo Coni e hijos.
Ingold T. y Hallam E. (2014), Making and Growing. Anthropological Studies of Organisms and Artefacts, Ashgate, Farnham-Burlington.
Ingold, T. (2008), “When ANT meets SPIDER: social theory for arthropods”, en Knappet, C. y L. Malafouris (eds.): Material Agency. Towards a Non-Anthropocentric Approach, Nueva York, Springer, pp. 209-215.
Ingold, T. (2013), Marcher avec les dragons, Bruselas, Zones Sensibles.
Jolivet, P. (1991), “Les fourmis et les Plantes, un example de coévolution”, Insectes, 83 (4),3-6.
Keller, H. (2015), La fotosíntesis de la cultura: Estudios etnobiológicos en comunidades guaraníes de Misiones, Argentina, Tesis doctoral, Posadas, PPAS, Universidad Nacional de Misiones.
Leroi-Gourhan, A. (1971), Evolução e Tecnicas, Lisboa, Edições 70.
Lévi-Strauss, Cl. (1978), Mitológicas. Lo crudo y lo cocido, México, FCE.
Lévi-Strauss, Cl. (1962), La pensée sauvage, Paris, Plon.
Montoya, A. Ruiz de, (2011[1639]), Tesoro de la lengua guaraní, Edición de F. Grünberg y B. Melià, Asunción, Cepag.
Müller, F. (1989), Etnografía de los Guaraní del Alto Paraná, Rosario: Escuela de Artes Gráficas del Colegio Salesiano San José.
Müller, G. (1995), Memorias de Heiner Müller: pionero de Montecarlo, Posadas, Editorial Universitaria.
Nimuendajú, C. (1952, The Tukuna, Berkeley, Los Angeles, University of California Press.
Panoff, M. (1977), “Énergie et vertu : le travail et ses représentations en Nouvelle-Bretagne”, L’Homme, 17 (2), pp. 7—21.
Pitrou, P. 2012 “Figuration des processus vitaux et co-activité dans la Sierra Mixe de Oaxaca (Mexique)”, L’Homme, 202, pp. 77-112
Posey, D. (1979), “Kayapó controla inseto com uso adquado do ambiente”,Revista de Atualidade Indígena, 3 (14), pp. 47-58.
Posey, D. y A. Anderson (1996), “Reforestación indígena”, en Juncosa; J. (comp.): Los guardianes de la tierra. Los indígenas y su relación con el medio ambiente, Quito, Abya Yala, Quito, pp. 51-62.
Provost, F.; L. Kamili y P. Pitrou (2020), “Enquêter sur l’imitation du vivant”, Techniques & Cultures, 73 (1), pp. 208-221.
Quiroga, H. (1969), La vida en Misiones tomo VI, Montevideo, Arca.
Saint Hilaire, A. (1833), Voyage dans le district des diamans et sur le litoral du Brésil tome II, Paris, Librairie Gide.
Rengger, J.R. (2010), Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, Asunción, Tiempo de Historia.
Restivo, P. (1893 [1722]),Vocabulario de la lengua guaraní, Stuttgart, Kohlhammer, Edición de C. F. Seybold.
Rival, L. y D. McKey (2008), “Domestication and Diversity in Manioc (Manihot esculenta Crantz ssp. esculenta, Euphorbiaceae)”, Current Anthropology, 49 (6), (pp. 1119-1128.
Rodríguez, H. (1985), El mundo ideal de Horacio Quiroga y cartas inéditas de Quiroga a Isidoro Escalera, Posadas, Ediciones Montoya.
Sahlin, P. (2003), “La Corrección”, en La colonización alemana en Misiones. La mujer pionera, Posadas, Creativa, pp. 141-145.
Schegg-Loher, J. (2006), Als Siedler in Argentinien Misiones. Mels—Bad Ragaz: Sarganserländer Verlag ( traducción inédita).
Sikora, C. (2003), “Mujeres inmigrantes”, en La colonización alemana en Misiones. La mujer pionera, Posadas, Creativa, pp. 147-156.
Stasch, R. (2016), “The iconicity and indexicality of ‘life’ in Korowai sago grub feasts”, Actes de collocques du musée du quai Branly.
Strathern, M. (1998) “Exploitable knowledge belongs to the creators of it: a debate”, Social Anthropology, 6 (1), pp. 109-126.
Woortmann, E. (1997), O trabalho da terra: a lógica e a simbólica da lavoura camponesa, Brasília, Editora UnB.
Yssouribehere, P. (1904), Investigación agrícola en el territorio de Misiones, Buenos Aires, Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Redes. Revista de Estudios Sociales de la Ciencia y la TecnologíaLos documentos aquí publicados se rigen bajos los criterios de licencia Creative Commons Argentina.Atribución - No Comercial - Sin Obra Derivada 2.5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
