Entre organismos y artefactos: la calificación de alimentos de la pequeña agricultura

Gabriela Schiavoni

doi:10.48160/18517072re43.580

Autores/as

Gabriela Schiavoni Universidad Nacional de Misiones

DOI:

https://doi.org/10.48160/18517072re43.580

Palabras clave:

alimentos, tecnociencias, agricultura familiar, calidad

Resumen

Este artículo focaliza en los procesos de calificación de los alimentos provenientes de la pequeña agricultura. Los alimentos son considerados mixtos estables de naturaleza y cultura que la industrialización convierte en objetos técnicos cuya circulación masiva depende de la puesta en red con el laboratorio.
La calificación es un acuerdo general que demanda establecer un formato duradero del objeto en evaluación. Describimos la trayectoria iniciada a fines del siglo XIX de dos productos de nuestra región de estudio (yerba mate y mandioca), estabilizados siguiendo una lógica industrial. Finalmente, nos detenemos en el tema de la producción y comercialización de alimentos en fresco por parte de pequeños agricultores en la provincia de Misiones, fenómeno que data de las últimas décadas del siglo XX y principios del XXI. La débil conexión con las tecnociencias y el carácter escasamente institucionalizado de estos objetos plantea la posibilidad de formas alternativas de calificación.

Citas

Almeida, M. et al. (2009), “L’indication géographique, un instrument de pérennisation des productions localisées en Amazonie? Le cas de la farine de manioc de Cruzeiro do Sul (Acre, Brésil)”, Novos Cadernos naea, vol. 12, Nº 1, pp. 93-108.

Ambrosetti, J. (1892), Viaje a las Misiones argentinas y brasileras por el Alto Uruguay, La Plata, Talleres de Publicaciones del Museo.

Almeida, M. (1894), Segundo viaje a Misiones por el Alto Paraná e Iguazú, Buenos Aires, Juan Carbone.

Almeida, M. (2008), Tercer viaje a Misiones, Buenos Aires, Editorial Albatros.

Appadurai, A. (1991), “Introducción. Las mercancías y la política del valor”, en Appadurai, A. (ed.), La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías, México, Grijalbo, pp. 17-88.

Bachelard, G. (1972), La formation de l’esprit scientifique, París, J. Vrin.

Battaglia, D. (1991), “Punishing the yams: leadership and gender ambivalence on Sabarl Island”, en Godelier, M. y M. Strathern (eds.), Big men & Great Men, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 83-96.

Bruegel, M. (2013), “Un distant miroir. La campagne pour l’alimentation rationnelle et la fabrication du ‘consommateur’ en France autournant du xxe siècle”, Actes de la Recherche en Sciences Sociales, Nº 199, pp. 28-45.

Cáceres, D. (2007), Catálogo de tecnologías para pequeños productores agropecuarios, Buenos Aires, Proinder.

Cheyns, E., (2006), “Pluralités des formats d’enquêtes. Expériences de recherche autour des processus de qualification des produits alimentaires en Afrique”, en Eymard-Duvernay, F. (dir.), L’économie des conventions, méthodes et résultats, t. ii, París, La Découverte, pp. 401-420.

Dalla Bernardina, S. (2011), Le retour du predateur, Mayenne, Presses Universitaires de Rennes.

De Sousa Freires, F. y M. Piraux (2015), “A construção social da qualidade da farinha de mandioca em comunidades rurais na amazônia paraense”, Novos Cadernos naea, vol. 18, Nº 3, pp. 199-222.

Deforge, Y. (1990), L’oeuvre et le produit, Seyssel, Editions Champ Vallon.

Descola, Ph. (2012), Más allá de naturaleza y cultura, Buenos Aires, Amorrortu.

Digard, J. P. (1992), “Un aspect méconnu de l’histoire de l’Amérique: la domestication des animaux”, L’Homme, vol. 32 , Nº 122-124, pp. 253-270.

Eloy, L. y L. Emperaire (2011), “La circulation de l’agrobiodiversité sur les fronts pionniers d’Amazonie (région de Cruzeiro do Sul, état del’Acre, Brésil)”, L’Espace géographique, vol. 40, Nº 1, pp. 62-74.

Emperaire, L., y N. Peroni, (2007), “Traditional Management of Agrobiodiversity in Brazil: A Case Study of Manioc”, Human Ecology, Nº 35, pp. 761-768.

Gallero, C. (2011), Piporé: 80 años haciendo historia de la yerba mate, Buenos Aires, Araucaria Editora.

Gallero, C. (2013), “Agroindustrias familiares en Misiones. Fábricas de ladrillo y almidón de mandioca de alemanes-brasileños (1919-2009)”, Población & Sociedad, vol. 20, Nº 1, pp. 41-75.

Haudricourt, A. (1962), “Domestication des animaux, culture des plantes et traitement d’autrui”, L’Homme, vol. 2, Nº 1, pp. 40-50.

Haudricourt, A. (1964), “Nature et culture dans la civilisation de l’igname: l’origine des clons et des clans”, L’Homme, vol. 4, Nº 1, pp. 93-104.

Ingold, T. (2013), “La textilité de la fabrication”, en Ingold, T., Marcher avec les dragons, París, Zones Sensibles, pp. 221-238.

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (2008), Producción de mandioca y sus usos, Misiones, Cuadernillo.

Instituto Provincial de Estadística y Censos (2016), Relevamiento Feria, Posadas.

Keller, H. (2012), “El origen y la decadencia de los cultivos guaraníes, un relato mítico de los avá chiripá de Misiones, Argentina”, Bonplandia, vol. 21, Nº 1, pp. 27-44.

Latour, B. (1983), “Give Me a Laboratory and I will Raise the World”, en Knorr-Cetina, K. y M. Mulkay (eds.), Science Observed: Perspectives on the Social Study of Science, Londres, Sage, pp. 141-170.

Latour, B. (1995), “¿Tienen historia los objetos? El encuentro de Pasteur y de Whitehead en un baño de ácido láctico”, Isegoria, Nº 12, pp. 92-109.

Lévi-Strauss, C. (1968), “El triángulo culinario”, en Pingáud, B., L. de Heusch y C. Lévi-Strauss, Lévi-Strauss: Estructuralismo y dialéctica, Buenos Aires, Paidós, pp. 39-57.

Lévi-Strauss, C. (1978), Mitológicas. Lo crudo y lo cocido, México, Fondo de Cultura Económica.

Martínez Crovetto, R. (1968), “Notas sobre la agricultura de los indios guaraníes de Misiones (República Argentina)”, Actas y Memorias. 37 Congreso Internacional de Americanistas, Buenos Aires, pp. 631-640.

Munn, N. (1976), The fame of Gawa. A symbolic study of value transformation in a Massim (Papua New Guinea) society, Londres-Durham, Duke University Press.

Niklison, J. E. (2009), “Vida y Trabajo en el Alto Paraná en 1914”, Documentos de Geohistoria Regional, Nº 16, Instituto de Investigaciones Geohistóricas.

Pochettino, L. (2007), “La dinámica en la horticultura en comunidades mbya-guaraní, Misiones, Argentina”, Etnobiología, Nº 5, pp. 36-50.

Schiavoni, G. y M. R. Fogeler (2011), “La intermediación de los secaderos en el circuito de la yerba mate. Análisis de establecimientos del depto. Oberá (Misiones)”, Actas del V Congreso Sudamericano de Yerba Mate, pp. 383-388.

Stanziani, A. (2005), Histoire de la qualité alimentaire (xixe-xxe siècle), París, Seuil.

Strasser, S. (1989), Satisfaction Guaranteed. The Making of the American Mass Market, Nueva York, Pantheon Books.

Thévenot, L. (1993), “Essai sur les objets usuels. Propriétés, functions, usages”, en Conein, B., N. Dodier y L. Thévenot (eds.), Les objets dans l’action. De la maison au laboratoire, París, Éditions de l’ehess, pp. 85-111.

Van Velthem, Lucia (2007), “Farinha, casas de farinha e objetos familiares em Cruzeiro do Sul (Acre)”, Revista de Antropologia, vol. 50, Nº 2, pp. 605-631.

Yssouribehere, P. (1904), Investigación agrícola en el territorio de Misiones, Anales del Ministerio de Agricultura, t. i, Nº 9, Buenos Aires, Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco.