Resignificaciones de las tecnologías digitales en la Sierra Norte de Oaxaca: el Colectivo Multimedios Jënmë’ëny.

Elena Nava Morales

doi:10.48160/18517072re53.135

Autores/as

Elena Nava Morales Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México

DOI:

https://doi.org/10.48160/18517072re53.135

Palabras clave:

medios indígenas, tecnologías digitales, resignificación tecnológica

Resumen

El objetivo de este artículo es explorar los usos y resignificaciones que un colectivo multimedios ayuujk, en la Sierra Norte de Oaxaca, da a las tecnologías digitales y, específicamente, a la red socio-digital Facebook. La “indigenización de la modernidad” abre un marco amplio para poder entender los procesos de resignificación culutral y política que los jóvenes desarrollan al utilizar estas tecnologías. A través de una breve aproximación al caso mostraré cómo los usos particulares de la tecnología se vinculan con algunas características de los movimientos etnopolíticos, como la búsqueda de la autonomía o la revitalización de las lenguas originarias. Más allá de referirme a la noción de apropiación de la tecnología por parte de los pueblos indígenas, usaré algunas categorías alternativas que nos permiten mirarlos como agentes y no como sujetos pasivos de los procesos.

Citas

Albert, B. (2000), “Introdução. Cosmologias do contato no Norte-Amazônico”, en Albert B. y Ramos A. (orgs.), Pacificando o branco. Cosmologias do contato no Norte-Amazônico, São Paulo, Editora UNESP/Imprensa Oficial do Estado.

Albert, B. y A. Ramos (orgs.) (2000), Pacificando o branco. Cosmologias do contato no Norte-Amazônico, São Paulo, Editora UNESP/Imprensa Oficial do Estado.

Arvelo-Jiménez, N. (2001), “Movimientos etnopolíticos contemporáneos y sus raíces organizacionales en el sistema de interdependencia regional del Orinoco”, Serie Antropología, 309, Universidade de Brasilia, Brasil.

Bartolomé, M. (1997), Gente de costumbre y gente de razón. Las identidades étnicas en México, México, Siglo XXI.

Carelli, V. (1993), “Vídeo nas aldeias: um encontro dos índios com sua imagem”, Tempo e Presença, Centro Ecumênico de Documentação e Informação, 15, (270), pp. 35-40.

Carelli, V. (1989), “Video in the Villages: utilization of video-tapes as an instrument of ethnic affirmation among Brazilian Indians”, Commission on Visual Anthropology Newsletter, pp. 10-15.

Castells, M. (2004), The power of the identity. The information age: Economy, Society and Culture, Oxford, Blackwell Publishing.

Castells I Talens, A. (2011), “¿Ni indígena ni comunitaria? La radio indigenista en tiempos neoindigenistas”, Comunicación y sociedad, 15, pp. 123-142.

Cortez, C. (1998), Implicaciones de las nuevas tecnologías de comunicación e información en las sociedades rurales, Tesis de Doctorado en Antropología, México, Universidad Nacional Autónoma de México.

Crovi, D. (coord.) (2016), Redes socio digitales. Lugar de encuentro, expresión y organización para los jóvenes, México, Universidad Nacional Autónoma de México/ Facultad de Ciencias Políticas y Sociales.

De la Guardia, C. (1999), “EZLN y la guerra en Internet. Entrevista a Justin Paulson (creador del sitio Web del EZLN)”, Razón y palabra. Primera revista electrónica en América Latina Especializada en tópicos de Comunicación. 13, (4).

Duarte, M. (2017), Network Sovereignty. Building the Internet across Indian Country, Seattle and London, University of Washington Press.

Dyson, L.; M. Hendricks y S. Grant (2007), Information Technology and Indigenous People. Hershey, London, Melbourne, Singapore, Information Science Publishing.

Dyson, L.; M. Hendricks y S. Grant (2016), Indigenous People and Mobile Technologies, New York and London, Routledge Tylor & Francis Group.

Ginsburg, F. (2008), “Rethinking the Digital Age”, en Wilson, P. y M. Stewart (eds.): Global Indigenous Media, Atlanta, Duke University Press, pp. 287-305.

Ginsburg, F. (1997), “From Little Things, Big Things Grow: Indigenous Media and Cultural Activism”, en Fox, D. y O, Starn (eds.): Between Resistance and Revolution, USA, Rutgers University Press.

Ginsburg, F. (1994), Embedded Aesthetics: Creating A Discursive Space for Indigenous Media, Cultural Anthropology, 9, (3), pp. 365-382.

Ginsburg, F. (1991), “Indigenous Media: Faustian Contract or Global Village?”, Cultural Anthropology, 6, (1), pp, 92–112.

Gómez, C. (2005), Tejiendo hilos de comunicación: los usos sociales de internte en los pueblos indígenas de México. Tesis de Doctorado, México, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México.

Gómez, C. (2015), “Redes indígenas y lógicas de construcción del capital social en internet”, en Winocur, R. y J. A. (coords.) Redes sociodigitales en México, México: FCE/CONACULTA.

Gónzalez Apodaca, E. (2013), Apropiaciones escolares en contextos etnopolíticos. Experiencias de egresados de la educación intercultural comunitaria ayuujk, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

González, R. (2020), Connected. How a mexican village built ist own cell phone network, California, University California Press.

Gutiérrez, N.; J. Martínez y F. Sará (eds.) (2015), Cultura política indígena, México, UNAM-IIS/CONACyT.

Kowal, D. (2002), “Digitizing and globalizing indigenous voices: the Zapatista movement”, en Elmer, G. (ed.): Critical perspectives on the Internet, Maryland, Rowman and Littlefield Publishers.

Kummels, I. (2018), Espacios mediáticos transfronterizos. El video ayuujk entre México y Estados Unidos, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Landzelius, K. (2006), Native on the Net. Indigenous and Diasporic Peoples in the Virtual Age, London and New York, Routledge.

López Mateos, M. (1993), “When Radio became the Voice of the People”, en Howard, C. et al. (eds.): Zapotec Struggles. Histories, politics and representations from Juchitán, Oaxaca. Washington: Smithsonian Institution Press.

Magallanes, C. y J. Ramos (eds.) (2016), Miradas Propias: Pueblos indígenas, comunicación y medios en la sociedad global, México, Universidad Iberoamericana Puebla/CIESPAL.

Maldonado, B. y M. Cortés, (1999), “La gente de la palabra sagrada. El grupo etnolingüístico ayuuk ja’ay (mixe)”, en Barabas, A. y M. Bartolomé (coords.), Configuraciones étnicas en Oaxaca. Perspectivas etnográficas para las autonomías. Vol. II, México, CONACULTA-INAH, pp. 97-145.

McMahon, R. (2013), Digital Self-Determination: Aboriginal Peoples and the Network Society in Canada, Tesis de Doctorado, Canadá, School of Communication Faculty of Communication, Art and Techonology, Simon Fraser University.

Miller, D. (2018), “Digital Anthropology”, en F. Stein, S. Lazar, M. Candea, H. Diemberger, J. Robbins, A. Sanchez & R. Stasch (eds.): The Cambridge Encyclopedia of Anthropology. http://doi.org/10.29164/18digital

Miller, D. (2011), Tales from Facebook, Londres, Wiley.

Nava, E. (2004), Prácticas culturales en movimiento: Internet en una comunidad indígena de Oaxaca, el caso de Santa María Tlahuitoltepec Mixe. Tesis de Licenciatura: Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa.

Nava, E. (2018), Totopo al aire: Radio comunitaria y comunalidad en el Istmo de Tehuantepec, México, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social.

Nava, E. (2020a), “Para que las lenguas indígenas también puedan tener presencia: indigenizando el ciberespacio”, Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies, 4, (1), pp. 122-142

Nava, E. (2020b), “Ecos de la Comunalidad en Oaxaca a inicios del siglo XXI”, IdeAs, 16.

Orobitg, G. (2020), Medios Indígenas. Teorías y experiencias de la comunicación indígena en América Latina, Madrid, Iberoamericana /Vervuert.

Ortiz, G., D. Hernández y O. Nájera (eds.) (2017), “Las tecnologías digitales en la educación intercultural: una propuesta de intervención educativa para jóvenes estudiantes de secundaria”, en Hernández, O.; G. Ortiz y D. Hernández (coords.), Comunicación, educación y tecnologías digitales. Tendencias actuales en investigación, México, Universidad Autónoma Metropolitana- Unidad Lerma, pp. 193-224.

Pitarch, P. y G. Orobitg (eds.) (2012), Modernidades Indígenas, Madrid y Frankfurt, Iberoamericana/ Vervuert.

Prins, H. E. L. (2004), “Visual Anthropology”, en Biolsi, T. (ed.): A companion to the anthropology of American Indians, Malden, Blackwell, pp. 506-525.

Ramos, A. (1998), Indigenism, Ethnic Politics in Brazil. Madison, University of Wisconsin Press.

Sábada, I. y Á. Gordo (2008), Cultura digital y movimientos sociales, Madrid, Catara.

Sahlins, M. (1999), “What is Anthropological Enlightenment? Some Lessons of the Twentieth Century”, Annual Review of Anthropology, 28, pp. i–xxiii.

Salgado, E. y Villavicencio, F. (2017), “Reflexiones semiolingüísticas en torno a los materiales multimedia en lenguas indígenas de la colección ’Juguemos en...’”, en Hernández, O.; G. Ortiz y D. Hernández (coords.), Comunicación, educación y tecnologías digitales. Tendencias actuales en investigación, México, Universidad Autónoma Metropolitana- Unidad Lerma, pp. 81-111.

Schiwy, F. (2009), Indianizing Film. Decolonization, the Andes and the question of technology, New Jersey, Rutgers University Press.

Stavenhagen, R. (1997), “Las organizaciones indígenas: actores emergentes en América Latina”, Revista de la CEPAL (62). (LC/G.1969-P), Santiago de Chile, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Turner, T. (1992), “Defiant images: the Kayapo appropriation of video”, Anthropology today, 6, (8), pp.5-16.

Turner, T. (1991a), “Representing, resisting, rethinking: historical transformations of Kayapo culture and anthropological consciousness”, en Stocking, G. W. (ed.): Colonial situations: Essays on the contextualization of ethnographic knowledge, Madison, University of Wisconsin Press, pp. 285-313.

Turner, T. (1991b), “The social dynamics of video media in an indigenous society: the cultural meaning and the personal politics of video-making in Kayapo communities”, Visual Anthropology Review, 2, (7), pp. 68-76.

Van’t hooft, A.; J. González Compeán, J. Carretero y L. Flores (2017), “La introducción de la lengua huasteca al Internet. Una estrategia para crear comunidades virtuales en lenguas amerindias”, Comunicación y Sociedad, 28, pp.131-153.

Vásquez, S. (2021) Ja et näxwii’net, ja xejy ja poj nä’jotää’te, La comunicación comunitaria indígena desde nuestro territorio, Tesis de Doctorado en Antropología, México, Universidad Autónoma Metropolitana - Xochimilco.

Wilson, P. y M. Stewart (eds.) (2008), Global Indigenous Media, Atlanta, Duke University Press.

Winocur, R. y J.A. Sánchez (coords.) (2015), Redes sociodigitales en México, México, FCE/CONACULTA.

Wortham, E. (2013), Indigenous Media in Mexico. Culture, community, and the State, Durham y Londres, Duke University Press.

Zamorano, G. (2017), Indigenous Media and Political Imaginaries in Contemporary Bolivia, Lincoln y Londres, University of Nebraska Press.

Zires, M. (2015), “Testimonios sobre tomas de medios en la APPO. Recuperar la experiencia, hacer memoria”, en Guiomar, R. et al. (coords.): Los movimientos sociales desde la comunicación, México, CONACULTA/INAH/ENAH.