“Que sea disimulado”. Percepción y elecciones técnicas en la construcción de objetos artesanales y servicios turísticos en Chaco, Argentina

Myriam Fernanda Perret

doi:10.48160/18517072re61.860

Authors

Myriam Fernanda Perret CONICET. Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI). Universidad Nacional del Nordeste (UNNE). Universidad Nacional del Chaco Austral (UNCAUS). https://orcid.org/0000-0002-8896-6795

DOI:

https://doi.org/10.48160/18517072re61.860

Keywords:

Wichi, Qom, Craft fair, Museums, Craft market

Abstract

The perception of objects as autonomous things loses sight of the process of form generation. In this work we analyze the relationship between perception and technical choices in the construction of a selection of objects (crafts and a musical instrument) and a tourist service. Within the framework of an ethnographic research initiated in 2012, the guiding thread is the perspective of a renowned artisan, sculptor, and cultural manager from Chaco, of Moqoit (Guaicurú linguistic family) and Creole-Spanish descent. The form of the objects loses clarity when attention is paid to the landscape or background. The human and non-human traces in the work appear to perception when the work is recovered in a new way. Thus, aspects of reality, alternatively recovered through observation, can coexist in layers rather than in conflict.

References

Ferrer, T. F. (2020), Corazón de piedra: relatos sin tiempo, Resistencia, Instituto de Cultura de la Provincia del Chaco.

Geat, A. (2017). Historias del arte chaqueño: identidades e imaginarios, Resistencia, ConTexto Libros.

Giordano M. L., M. B. Carpio and C. Quevedo. (2025), El Impenetrable chaqueño como construcción etnocartográfica; Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Asociación Civil Rumbo Sur; Resistencia, Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI) − CONICET/UNNE.

Giordano, M. (2003), “De jesuitas a franciscanos. Imaginario de la labor misional entre los indígenas chaqueños”, Revista Complutense de Historia de América, 29, pp. 5-24. https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/article/view/RCHA0303110005A

Graeber, D. (2018), Hacia una teoría antropológica del valor: la moneda falsa de nuestros sueños, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Ingold, T. (2010), “The textility of making”, Cambridge Journal of Economics, 34, pp. 91–102. https://doi.org/10.1093/cje/bep042

Ingold, T. (2013), Making. Anthropology, archaeology, art and architecture, London and New York, Routledge.

Ingold, T. y E. Hallam (2014), “Making and Growing: An Introduction”. en T. Ingold y E. Hallam (Ed.), Making and growing: anthropological studies of organisms and artefacts, Farnham (Surrey), Reino Unido, Ashgate, pp. 1-24.

Mura, F.; M. F. Perret; D. N. Rocha and A. E. Cao (2024), “Elecciones controvertidas. Cuando los objetos exceden su apariencia”, Asociación Latinoamericana de Antropología; https://asociacionlatinoamericanadeantropologia.net/portal/wp-content/uploads/2024/03/CUADERNOS-DE-TRABAJO-1-FINAL-WEB-Def.pdf

Museo del Hombre Chaqueño (2015). La música es mágica (video). https://museohombrechaco.blogspot.com/p/blog-page.html

Perret, M. F. (2022), “´Not from their culture´: The influence of Artisanal Promotion Agents in the Production and Commercialization of Indigenous Crafts in Chaco, Argentina”, The Journal of Modern Craft, pp. 43-54. https://doi.org/10.1080/17496772.2022.2048496

Perret, M. F. (2023), “´El reflejo de ´lo típico´. La construcción de productos turísticos en Chaco (Argentina)”. PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, pp. 625-635. https://doi.org/10.25145/j.pasos.2023.21.043

Perret, M. F.; Alejo L. N. and Cao A. E. (2025), "´Buscar la palabra´. El proceso de traducción de un audiovisual realizado en el Paraje Nueva Población”, en M. L. Giordano, M. B. Carpio and C. Quevedo (Comp.), El Impenetrable chaqueño como construcción etnocartográfica, Ciudad de Buenos Aires, Asociación Civil Rumbo Sur; Resistencia, Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI) − CONICET/UNNE, pp. 177-194.

Sautchuk, C. E. (2017), “Matar e manter: conservação ambiental como transformação técnica”, en C. E. Sautchuk (Org.), Técnica e transformação: perspectivas antropológicas, Rio de Janeiro, Brasil, ABA Publicações, pp. 183-212.

Schiavoni, G. M. O. (2020), “Concordancias ontológicas e hibridaciones técnicas. Los alimentos agroecológicos en Misiones”, en A. Padawer (Comp.), El mundo rural y sus técnicas, Buenos Aires, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires, pp. 179-214.

Simondon, G. (2007), El modo de existencia de los objetos técnicos, Buenos Aires, Prometeo libros.

Simondon, G. (2015), La individuación a la luz de las nociones de forma y de información, Buenos Aires, Cactus.

Sotelo, E. (2021), Abriendo Caminos. Historia de la Feria de artesanía aborigen chaqueña “René James Sotelo”, no publicado.

Tola, F. C. (2013), “Acortando distancias. El Gran Chaco, la antropología y la antropología del Gran Chaco”, e F. C. Tola, C. Medrano, L. Cardin (eds.), Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad, Buenos Aires, Asociación Civil Rumbo Sur, pp. 11-40.

Tola, F. C. and Suarez, V. (2013), “Diálogo sobre los existentes de un entorno superpoblado en el contexto de la marisca y la reivindicación política del territorio”, en F. C. Tola, C. Medrano and L. Cardini (eds.), Gran Chaco: ontologías, poder, afectividad, Buenos Aires, Asociación Civil Rumbo Sur, pp.45-76.