El procesamiento de datos de Alexander von Humboldt

Wolfgang Schäffner

doi:10.48160/18517072re28.279

Autores

Wolfgang Schäffner Universidad de Buenos Aires, Universidad Humboldt de Berlín.

DOI:

https://doi.org/10.48160/18517072re28.279

Palavras-chave:

diagramas, procesamiento de datos, lenguaje visual, mapas, descripción estadística

Resumo

El trabajo analiza la descripción estadística de México que Humboldt realiza en su Ensayo sobre el estado político de Nueva España como una forma específica de administración y representación de datos de diferentes fuentes para crear un nuevo objeto. Hacia el principio del siglo xix, el desarrollo de sistemas de diagramas topográficos reemplazando las tablas estadísticas vuelven posible una nueva economía y operacionalidad de los signos; es decir, hacer visible, legible, transferible y almacenable el mayor volumen de datos con la menor cantidad posible de signos, en un espacio visual en el que se superponen las formulas, la escritura y las imágenes y desaparecen los tradicionales límites entre texto e imagen. Es el uso de dichas técnicas mediales, aplicadas tanto a la observación de la naturaleza como del Estado, lo que da lugar a un segundo “descubrimiento científico” de las Américas.

Referências

AA. VV. (1999), Alexander von Humboldt. Netzwerke des Wissens, Catalogo de la exposicion, Berlin, Haus der Kulturen der Welt.

Alpers, S., “Die Kunst der Beschreibung” [El arte de la descripcion].

Andrewes, W. J. H. (1996), “The quest for longitude: The proceedings of the Longitude Symposium, Harvard University, November 4-6, 1993”, Cambridge.

Barck, K. (1995), “Umwandlung des Ohrs zum Auge. Teleskopisches Sehen und asthetische Beschreibung bei Alexander von Humboldt” [Transformacion del oido en ojo. La vision telescopica y la descripcion estetica en Alexander von Humboldt], en Dotzler, B. J. y E. Muller (eds.), Wahrnehmung und Geschichte. Markierungen zur Aisthesis materialis [Percepcion e historia. Marcaciones sobre la aisthesis materialis], Berlin.

Behre, O. (1905), “Geschichte der Statistik in Brandenburg-Preussen bis zur Grundung des koniglichen statistischen Bureaus” [Historia de la estadística en Brandeburgo-Preussen hasta la creacion de la oficina estadistica real], Berlin.

Booker, P. J. (1963), “A History of Engineering Drawing”, Londres.

De Certeau, M. (1990), “L’invention du quotidien. 1. Arts de faire”, Paris.

Deleuze, G. y F. Guattari (1992), Kapitalismus und Schizophrenie. Tausend Plateaus [Mil mesetas: capitalismo y esquizofrenia], Berlin.

Descartes, R. (1976), “Meditations touchant la premiere philosophie”, en Alquie, F. (ed.), OEuvres philosophiques II, Paris.

Foucault, M. (1992), Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión, Mexico, Siglo XXI Editores.

Godlewska, A. (1988), “The Napoleonic survey of Egypt: A masterpiece of cartographic compilation and early 19th century fieldwork”, Toronto.

Justi, J. H. G. (1756), “Grundsatze der Polizey-Wissenschaft” [Principios de la Ciencia de la Policia], Gotinga.

Kant, I. (1768), “Von dem ersten Grunde des Unterschiedes der Gegenden im Raume” [Sobre el fundamento primero de la diferencia entre las regiones del espacio], en Weischedel, W. (ed.) (1978), Vorkritische Schriften bis 1768 2 [Escritos precriticos], Francfort.

Latour, B. (1988), “Drawing Things Together”, en Lynch, M. y S. Woolgar (eds.), Representation in Scientific Practice, Cambridge y Londres.

Lessing, G. E. (1985-1998), “Laokoon: oder uber die Grenzen der Malerei und Poesie” [Laocoonte o sobre los límites en la pintura y la poesia], en Werke und Brief in zwölf Bänden [Obras y carta en 12 tomos], Francfort.

Mercator, G. (1540), “Literarum latinarum, quas Italicas, cursoriasque vocant, scribendarum rati”, Louanij.

Niethammer, F. I. (1808), Ueber Pasigraphik und Ideographik [Sobre la pasigrafia y la ideografia], Nuremberg.

Novalis (1798-1799), “Das allgemeine Brouillon (Materiaen zur Enzyklopadistik 1798/99)” [El borrador general], en () (1983), Novalis, Schriften [Escritos], eds. P. Kluckhohn, y R. Samuel, vol. 3, Darmstadt.

Playfair, W. (1786), “The Commerical and Political Atlas; representing […] the progress of the commerce, revenues, expentidures, and debts of England, during the whole of the eighteenth century”, Londres.

Playfair, W. (1805), “An Inquiry into the Permanent Causes of the Decline an dfall of Powerful and Wealthy Nations”, Londres.

Pogo, A. (1934-1935), “Gemma Frisius, his method of determining differences of longitude by transporting timepieces (1530), and his treatise on triangulation (1533), Isis, xxii.

Pulido Rubio, J. (1950), “El Piloto Mayor de la Casa de la Contratacion de Sevilla. Pilotos Mayores, Catedraticos de cosmografia y cosmografos”, Sevilla.

Rincon, C. (1995), “Posmodernismo, poscolonialismo y los nexos cartograficos del realismo magico”, Neue Romania, 16.

Vicente Maroto, M. I. y M. E. Pineiro (1991), “Aspectos de la ciencia aplicada en la Espana del Siglo de Oro”, Junta de Castilla y Leon.

Vollet, H. (1990), “Landschaftsgemaldekarten auf Franken um 1600 in Prozessen vor dem Reichskammergericht” [Mapas de inspeccion ocular de Franconia alrededor del 1600 en procesos ante la Camara Imperial], en Lindgren, U. (ed.), Kartographie und Staat [Cartografia y Estado], Munich.

Von Humboldt, A. (1803), “Experiencias acerca del Galvinismo, y en general sobre la irritacion de las fibras musculares y nerviosas”, t. i, Madrid, Imp. de la Administracion del Real Arbitro de Beneficiencia.

Von Humboldt, A. (1803-1804), “Essay de Pasigraphie”, en Beck, H. (ed.) (1958), Forschungen und Fortschritte. Nachrichtenblatt der deutschen Wissenschaft und Technik 32 [Investigaciones y progresos. Boletin de la ciencia y tecnica alemanas 32], cuadernillo 2.

Von Humboldt, A. (1809), “Versuch uber den politischen Zustand des Konigreichs Neu-Spanien” [Ensayo politico sobre el reino de la Nueva Espana], en Beck, H. (1991), Mexico-Werk. Politische Ideen zu Mexico. Studienausgabe [La obra de Mexico. Ideas politicas sobre Mexico. Edicion de estudio], t. iv, Darmstadt.

Von Humboldt, A. (1811), “Atlas geographique et physique du royaume de La Nouvelle-Espagne, fonde sur des observations astronomiques, des mesures trigonometriques et des nivellements barometriques”, reimpresion de H. Beck y W. Bonacker (1969), Stuttgart.

Von Humboldt, A. (1823), “Geognostischer Versuch uber die Lagerung der Gebirgsarten in beiden Erdhalften” [Ensayo acerca de la estratificacion de los tipos de montañas en ambos hemisferios], Estrasburgo.

Von Humboldt, A. (1872), “Brief an Pfaff, 11. Mai 1789” [Carta a Pfaff, 11 de mayo de 1789], en Bruhns, K., Alexander von Humboldt. Eine wissenschaftliche Biographie [Alexander von Humboldt. Una biografia cientifica], t. I, Leipzig.

Von Humboldt, A. (1874), Cosmos. Ensayo de una descripción física del mundo. Tomo I, Madrid, Imprenta de Gaspar y Roig.

Von Humboldt, A. (1991), Ensayo político sobre el reino de la Nueva España, Mexico, Editorial Porrua.

Von Humboldt, A. y A. Bonpland (1807), “Ideen zu einer Geographie der Pflanzen nebst einem Naturgemalde der Tropenlander” [Ideas para una geografia de las plantas más un cuadro de los paises tropicales], en Beck, H. (ed.) (1989), Schriften zur Geographie der Pflanzen. Studienausgabe [Escritos sobre la geografia de las plantas. Edicion de estudio], t. 1, Darmstadt.