Seabra Telles e a química do século das Luzes
Palabras clave:
SEABRA TELLES, FOURCROY, QUÍMICA, FILOSOFIA NATURAL, SÉCULO DAS LUZESResumen
Historiadores brasileiros e portugueses estão de acordo quanto ao nome do primeiro “químico moderno” de língua portuguesa, trata-se do luso-brasileiro Vicente Coelho de Seabra Silva Telles (1764-1804). Neste artigo pretendemos investigar sua trajetória de pesquisa com o objetivo de conectá-la com os temas filosóficos, científicos e sociais próprios à química e à filosofia natural das últimas décadas do século xviii. De modo mais específico, gostaríamos de descrever a maneira como as investigações de Seabra Telles dialogam com aquelas dos principais representantes da “República dos químicos” do século dito das Luzes.
Citas
Audidière, S. (Ed.) (2016), Fontenelle – Digression sur les Anciens et les Modernes et autres texts philosophiques, Paris, Classiques Garnier.
Amorim da Costa, A. (2014), A Ciência no Singular, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra.
Amorim da Costa, A. (2003), “Nomenclatrua química portuguesa no século XVIII”, em Actas do Congresso Século das Luzes – Portugal e Espanha e a Região da Prata, Berlim.
Amorim da Costa, A. M. (1995), “Lavoisier’s Chemical Nomenclature in Portugal”, em Bensaude-Vincent. B. e F. Abbri (eds), Lavoisier in European Context. Negotiating a New Language for Chemistry, Canton, Science History Publications, pp. 155-172.
Anstey, P. (2014), “Philosophy of Experiment in Early Modern England : The Case of Bacon, Boyle and Hooke”, Early Science and Medicine, 19, pp.103-132.
Bacon, F. (1963), Advancement of learning. In The works of Francis Bacon, em Spedding, J.; Leslie, R. e D. D., Heath (eds), Londres, Longman, vol. III, pp.253-491.
Bensaude-Vincent, B. (2008), “L’enigme du mixte”, em Bensaude-Vincent, B., Matière à penser: Essais d’histoire et de philosophie de la chimie, Paris, Presse Universitaire de Paris Ouest, pp. 51-64.
Beretta, M. (1988), “T. O. Bergman and the Definition of Chemistry”, Lychnos, pp. 37-67.
Beretta, M. (1995), “Italian Translations of the Méthode de nomenclature chimique and the Traité élémentaire de chimie. The Case of Vincenzo Dandolo”, em Bensaude-Vincent. B. e F., Abbri (eds), Lavoisier in European Context. Negotiating a New Language for Chemistry, Canton, Science History Publications, pp. 249-266.
Bergman, T. (1780), Opuscules chymiques et physiques, Dijon, Frantin.
Boerhaave, H. (1754), Élémens de Chymie, 2 tomes, Paris, Chez Guillyn.
Boulaine, J. (1995), “Lavoisier, son domaine de Freschines et l’agronomie”, em Il y a 200 ans Lavoisier, Paris, Académie des Sciences, pp. 87-95.
Bret, P. (org.) (2016), “Louis-Bernard Guyton l’ilustre chimiste de la République”, Annales historiques de la Révolution française, 383, Paris, Armad Colin.
Bueno, P. G. (1788), Método de la nueva nomenclatura química, Madrid, Don Antonio de Sancha.
Carlid, G. E J. Nordström (eds.) (1965), Torben Bergman’s Foreign Correspondence, Stockholm, Almqvist & Wiksell.
Crosland, M. (1978), Historical Studies in the Language of Chemistry, New York, Dover Publications.
Cruz, A. L. R. B. e M. R. de M. Pereira (2009), “Ciência, identidade e quotidiano. Alguns aspectos da presença de estudantes brasileiros na Universidade de Coimbra, na conjuntura final do período colônia”, Revista de História da Sociedade e da Cultura, 9, pp. 205-228.
EUC (Estatutos da Universidade de Coimbra) (1772), Os cursos das Sciencias Naturaes e Filosoficas, Lisboa, Regia Officina Typografica.
Dandolo, V. (1792), Dizionarii vecchio e nuovo di nomenclatura chimica, Venezia, Dalle Stampe di Antonio Zatta
Ferraz, M. H. (1997), As Ciências em Portugal e no Brasil (1772-1822): o texto conflituoso da química, São Paulo, EDUC-FAPESP.
Ferraz, M. H., Alfonso-Goldfarb, A. M. e S. Waisse (2014), “As ciências modernas na Universidade de Coimbra enquanto reflexo da nova organização enciclopédica do século XVIII”, em Filgueiras, C. A. L. (ed.), Simpósio Comemorativo: Vicente Coelho de Seabra, 250 anos de nascimento (1764-2014), Belo Horizonte, Editora SBQ/MG.
Filgueiras, C. A. L. (1985), “Vicente Telles, o primeiro químico brasileiro”, Química Nova, 8, pp. 263-270.
Filgueiras, C. A. L. (2015), Origens da Química no Brasil, Campinas, Editora Unicamp.
Filgueiras, C. A. L. (ed.) (2014), Simpósio Comemorativo: Vicente Coelho de Seabra, 250 anos de nascimento (1764-2014), Belo Horizonte, Editora SBQ/MG.
Fonseca, F. T. (1999), Scientiae thesaurus mirabilis: estudantes de origem brasileira na Universidade de Coimbra (1601-1850), Revista Portuguesa de História, XXXIII, pp. 527-559.
Foucault, M. (1994), Dits et écrits, Paris, Éditions Gallimard, tome III (1976-1979).
Fontenelle, B. (1731), “Éloge de M. Geoffroy”, em Histoire de l’Académie royale des sciences, pp. 93-100.
Fourcroy, A. (1786), Élémens d’histoire naturelle et de chimie, 2éme édition, 4 tomes, Paris, Chez Cuchet.
Fourcroy, A. (1791), Élémens d’histoire naturelle et de chimie, 4éme édition, 5 tomes, Paris, Chez Cuchet.
Freudenthal, G. (1988), Épistémologie des sciences de la nature et herméneutique de l’histoire des sciences selon Hélène Metzger, em Études sur Hélène Metzger, Corpus Revue de philosophie, 8/9, pp. 161- 188.
Frieiro, E. (1981 [1946]), O Diabo na Livraria do Cônego, São Paulo, Editora Itatiaia.
Geoffroy, E-F. (1718), “Tables des différents rapports observés en Chimie entre différentes substances”, em Histoire de l’Académie royale des sciences, pp. 202-212.
Guyton de Morveau, L.B (1773), “Nouveau moyen de purifier absolument & en très peu de temps une masse d’air infectée”, Observations sur la physique, t. 1, pp. 436-441.
Guyton de Morveau, L.B. (1776), “Conciliation des Principes de STHAAL (sic) avec les Expériences modernes sur l’Air Fixe”, Observations sur la physique, 7, pp. 389-395.
Guyton de Morveau, L.B. (1782), “Mémoires sur les dénominations chimiques, la nécessité d’en perfectionner les systèmes, les règles pour y parvenir, suivie du tableau d’une nomenclature chimique”, Observations sur la Physique, 19, pp. 370-382.
Guyton de Morveau, L.B. (1786), Encyclopédie Méthodique, t. 1, Paris, Chez Panckoucke.
Guyton de Morveau, L. B. et al. (1994 [1787]), Méthode de Nomenclature Chimique, introduction de Bensaude-Vincent, B. (ed.), Paris, Éditions du Seuil.
Guyton de Morveau, L.B. (1793), Tractado das Afinidades Chimicas: Artigo, no Diccionario de Chimica, fazendo parte da Encyclopedia por ordem de materiais. Tradução de Thomé Rodrigues Sobral, Coimbra, Real Imprensa da Universidade.
Guyton de Morveau, L. B. (1801), Traité sur les moyens de désinfecter, Paris, Chez Bernard.
Holmes, F. L. (1989), Eighteenth-century chemistry as on investigative enterprise, Berkeley, University of California Press.
Joly, B. (2008), Chimie et mécanisme dans la nouvelle Académie royale des sciences : les débats entre Louis Lémery et Etienne-François Geoffroy, Méthodos, savoirs et textes, 8.
Kim, M, M. G. (2003), Affinity, that Elusive Dream: A Genealogy of Chemical Revolution, Massachusetts, MIT Press.
Klein, U. (1995), “E.F. Geoffroy’s Tables of Different ‘Rapport’ Observed between Different Chemical Substances – A Reinterpretation”, Ambix, 4, pp. 79-100.
Kuhn, T. S. (1961), “The function of measurement in modern Physical Science”, Isis, 52, pp. 161-193.
Larrère, C. (1992), L’invention de l’économie au XVIIIe siècle, Du droit naturel à la physiocratie, Paris, PUF.
Lavoisier, A. L. (1789), Traité élémentaire de chimie, présenté dans um ordre nouveau et d’après les découvertes modernes, tome second, Paris, Cuchet Libraire.
Luna, F. (2013), Vicente Seabra Telles e a Criação da Nomenclatura em Português para a Química de Lavoisier, Química Nova, 36, (6), pp. 921-926.
Maar, J. H. (2008), História da Química: primeira parte, dos Primórdios a Lavoisier (2ª Ed.), Florianópolis, Conceito Editorial, pp. 463-466.
Macquer, P. J. (1749), Élémens de chymie theorique, Paris, Chez Jean-Thomas Herissan.
Macquer, P. J. (1766), Dictionnaire de chymie, Paris, Lacombe, 2 tomes.
Macquer, P-J. (1778), Dictionnaire de chymie, 2ème édition, Paris, Lacombe, 2 tomes.
Magalhães [Magellan], J.J. (1781), “Essai sur la nouvelle théorie du feu élémentaire”, em Observations sur la physique, 17, première partie, pp. 375-388.
Martins, D. R. (2012), Brasileiros na reforma pombalina: criando novos caminhos da ciência entre Portugal e o Brasil, em Paiva, J. P., J. A. C. Bernardes (eds), A Universidade de Coimbra e o Brasil. Percurso Iconobibliográfico, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 33-52.
Martins, D. R. (2013), “A Faculdade de Filosofia Natural (1772- 1911)” , em Fiolhais, C., Simões, C., D. Martins (eds.), História da Ciência na Universidade de Coimbra (1772-1933), Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, pp. 65-115.
Metzger, H. (1987[1923]), “L’historien des sciences doit-it se faire le contemporain des savants dont il parle?”, em Metzger, H., La Méthode philosophique en histoire des sciences, textes 1914-1939, Paris, Fayard, pp. 9-21.
Nieto-Galan, A. (1995), “The French Chemical Nomenclature in Spain”, em Bensaude-Vincent. B. e F. Abbri (eds), Lavoisier in European Context. Negotiating a New Language for Chemistry, Canton, Science History Publications, pp. 173-192.
Paiva, M. J. (1783), Elementos de Chimica e Farmacia, Lisboa, Impressão da Academia das Sciencias.
Passeron, I., Sigrist, R., e S. Bodenmann (eds.) (2008), “La République des Sciences”, Dix-Huitième Siècle, 40, (1), pp. 5-27.
Pépin, F.(2012), La philosophie expérimentale de Diderot et la chimie, Philosophie, sciences et arts, Paris, Garnier.
Peterschmitt, L. (2005), “Bacon et la chimie: a propôs de la réception de la philosophie naturelle de Francis Bacon aux XVIIe et XVIIIe siècles”, Revue Methodos, 5, pp. 1-22.
Poirier, J-P. (1993), Lavoisier, Paris, Pygmalion.
Principe, L. (ed.) (2007), New Narratives in Eighteenth-Century Chemistry, California Institute of Technology, Pasadena, California, Dordrecht, Springer.
Proust, J. (1995 [1962]), Diderot et l’Encyclopédie, Paris, Albin Michel.
Scopoli, J. A. (1777), Fundamenta Chemiae Praelectionibus Publicis Accomodata, Praga, Archigymnasii Typographum.
Scott, E. L. (1981), “Richard Kirwan, J. H. de Magellan, and the Early History of Specific Heat”, Annals of Science, 38, pp. 141-153.
Seabra Telles, V.C. (1787), Dissertaçaõ sobre a fermentaçaõ em geral, e suas espécies, Coimbra, Imprensa Real da Universidade.
Seabra Telles, V.C. (1788a), Dissertaçaõ sobre o calor, Coimbra, Imprensa Real da Universidade.
Seabra Telles, V.C. (1788b/1790), Elementos de Chimica, Coimbra, Imprensa Real da Universidade.
Seabra Telles, V.C. (1792), Memoria sobre o método de curar a ferrugem das oliveiras, Coimbra, Imprensa Real da Universidade.
Seabra Telles, V.C. (1800a), Memoira sobre a cultura do arros em Portugal e suas conquistas, Lisboa, Casa Litteraria do Arco do Cego.
Seabra Telles, V.C. (1800b), Memoria sobre os prejuisos causados pelas sepulturas dos cadaveres nos templos, methodo de os prevenir, Lisboa, Casa Litteraria do Arco do Cego.
Seabra Telles, V.C. (1801), Nomenclatura Chimica Portugueza, Franceza e Latina, a que se ajunta os Caracteres Chimicos adaptados a esta nomenclatura por Hassenfratz e Adet, Lisboa, Casa Litteraria do Arco do Cego.
Simões, A., Carneiro, A. e M. P., Diogo (1999), “Constructing Knowledge: Eighteenth-Century Portugal and the New Science” em Gavroglu, K., The Sciences in the European Periphery during the Enlightenment, Dordrecht, Springer, pp. 1-40.
Smeaton, W. A. (1954), “The Contributions of P. J. Macquer, T. O. Bergman and L. B. Guyton de Morveau to the Reform of Chemical Nomenclature”, Annals of Science, 10, (2), pp. 87-106.
Spielmann, J. R. (1766), Institutiones Chemiae Praelectionibus Academicis Adcommodate, Argentorati, Johannem Godofredum Bauerum.
Sukopp, T. (2013), “Robert Boyle, Baconian Science and the Rise of Chemistry in the Seventeenth Century”, Society and Politics, 7, pp. 54-73.
Taylor, G. (2008), “Tracing Influence in Small Steps: Richard Kirwan’s Quantified Affinity Theory”, AMBIX, 55, (3), pp. 209-231.
Venel, G-F. (1753), “Chymie”, em Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, t. 3, pp. 408-437.
Zaterka, L. e R. C. Mocellin (2018), “Natural History, Chemistry, and Teaching in Modern Scientific Culture”, em Prestes, M. E. B.; Silva, C. C. (eds), Teaching Science with Context. Historical, Philosophical, and Sociological Approaches, Cham, Springer, pp. 235-250.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Redes. Revista de Estudios Sociales de la Ciencia y la TecnologíaLos documentos aquí publicados se rigen bajos los criterios de licencia Creative Commons Argentina.Atribución - No Comercial - Sin Obra Derivada 2.5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
